En la oportunidad, se podrá ver “La separación”, un drama iraní que obtuvo más de 45 distinciones internacionales, entre ellas el Oscar a Mejor película extranjera. Como es habitual, su visionado será en idioma original, persa en este caso, con subtítulos en español. La entrada es libre y gratuita (se acepta contribución voluntaria).
La intención de este Espacio cultural, es hacer que las películas “dialoguen” con la realidad, nos muestren la interpretación que hacen de la misma, o nos ilustren en muchos casos sobre situaciones que nos son difíciles de comprender, muchas veces por su lejanía. En ese sentido, en julio y agosto, las proyecciones serán de Irán e Israel respectivamente, dos países en conflicto que estarán unidos simbólicamente y coexistirán en paz dentro de este proyecto.
Otro de los sellos distintivos del Espacio, es que cuida a su público especialmente. Se lo recibe con café, golosinas y se lo hace participar de sorteos de libros de Ediciones UNL y consumiciones sin cargo en dos bares amigos como Jalito de Rivadavia 115 y Alma Baiana de Güemes 484. Vale mencionar que la realización del Ciclo está en manos de la gestora cultural María Emilia Sánchez.
Sobre la película “La separación”
Título original: Jodaeiye Nader az Simin (A Separation). Año: 2011. Duración: 123 min.
País: Irán. Guión y dirección: Asghar Farhadi. Música: Sattar Oraki. Fotografía: Mahmoud Kalari. Reparto: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Shahab Hosseini, Sarina Farhadi, Kimia Hosseini, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi, Shirin Yazdanbakhsh
Productora: Memento Films / Sony Pictures Classics / Asghar Farhadi. Género: Drama sobre temas como la familia, enfermedad, vejez, alzheimer. Sinopsis: Nader (Peyman Moaadi) y Simin (Leila Hatami) son un matrimonio iraní con una hija. Simin quiere abandonar Irán en busca de una vida mejor, pero Nader desea quedarse para cuidar a su padre, que tiene Alzheimer. Ella le pide el divorcio y se muda a vivir con sus padres. Nader no tiene más remedio que contratar a una mujer que cuide a su padre. Una negligencia de la asistenta provoca un conflicto de grandes dimensiones.
Premios
2011: Oscar: Mejor película de habla no inglesa. Nominada a Mejor guión original
2011: Festival de Berlín: Oso de Oro a la Mejor película, Mejor actor, Mejor actriz
2011: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2011: National Board of Review: Mejor película extranjera
2011: Premios Cesar: Mejor película extranjera
2011: Critics Choice Awards: Mejor película extranjera
2011: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
2011: Premios Independent Spirit: Mejor película extranjera
2011: Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
2011: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor guión
2011: Premios BAFTA: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
2011: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película extranjera
2011: British Independent Film Awards: Mejor película internacional independiente
2011: Premios David di Donatello: Mejor película extranjera
2011: Asociación de Críticos de Chicago: Mejor película extranjera
2012: Premios Sur: Nominada a mejor película extranjera
Agosto
La película programada para el siguiente mes es “Pie de página” (Israel, 2011), una comedia dramática. La función será el viernes 3.
