El informe preliminar elaborado por los patólogos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (IMLCF) de Santa Cruz de Tenerife determinó que el deportista Jesús de Miguel, de 30 años, falleció a causa de un “traumatismo torácico de carácter accidental”. El examen forense ya fue entregado a la jueza Eva Esther Juárez Fernández, encargada de la causa judicial.
A pesar de este avance, el dictamen forense todavía no es definitivo. La causa aguarda los resultados de pruebas toxicológicas y el análisis de la tomografía computarizada (TAC) realizada durante la internación del jugador.

Investigación sobre el choque y el protocolo médico

Las actuaciones son llevadas adelante de oficio por el Grupo de Homicidios de la Policía Nacional para esclarecer la secuencia de hechos ocurrida en el encuentro entre Tenerife y FC Andorra. Dentro del expediente consta el acta arbitral, donde se registró la expulsión directa del arquero Jesús Owono por emplear "fuerza excesiva" en el minuto seis de adición.

Por su parte, el fiscal jefe de Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, señaló que resultaría complejo derivar el caso hacia un proceso penal si la colisión se encuadra en una jugada propia del partido. En paralelo, el juzgado analiza la asistencia médica recibida en el campo de juego y el posterior traslado del futbolista en ambulancia.