Durante la mañana de este jueves se llevó a cabo una audiencia de procedimiento abreviado en el que Juan José Spinardi fue condenado a la pena de 5 años de prisión  por los delitos de lesiones graves agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género, y amenazas simples en tres oportunidades. 
Según el relato del Fiscal Gustavo Bumaguin el 17 de septiembre de 2018 pasadas las 23 horas el acusado llegó hasta la casa de su ex mujer y al encontrarse con ella, sin mediar palabra alguna, comenzó a golpearla con golpes de puño generándoles lesiones de carácter grave en rostro y gran parte de su cuerpo. 
Además de este hecho se suman amenazas simples en perjuicio de su hija y familiares de su ex mujer. 
La condena de 5 años de prisión de cumplimiento efectivo, se conoció producto de un procedimiento abreviado del que formaron parte el Fiscal Gustavo Bumaguin, el abogado defensor Federico Scarinzi y además fue homologado por el juez Osvaldo Carlos.