La llegada de delegaciones de distintos países a Rafaela también permite conocer las primeras impresiones que los atletas se llevan de la ciudad. En ese marco, Rafaela Noticias recorrió la Villa Olímpica y dialogó con algunos de los protagonistas de los Juegos Suramericanos 2026 para conocer cómo están viviendo su estadía, qué opinan de la recepción y, de paso, ponerlos a prueba con algunos modismos locales.
Una de las expresiones elegidas fue “más poco, más mucho”, una frase que para los rafaelinos tiene un significado particular y que no resultó sencilla de descifrar para los visitantes.
Ante la pregunta sobre qué significa “más mucho frío hace”, una de las atletas respondió que hacía mucho frío, aunque rápidamente recibió la corrección: en el particular lenguaje rafaelino, la expresión significa precisamente lo contrario. Algo similar ocurrió con “más poco comimos ayer”, que en realidad quiere decir que se comió mucho.
Entre risas y respuestas equivocadas, los deportistas fueron descubriendo la lógica detrás de las expresiones. “Más mucho comí ayer” fue interpretado por algunos como haber comido demasiado, cuando para un rafaelino significa que comió poco. También hubo quienes entendieron “más poco dormí” como haber descansado poco, cuando la expresión indica que se durmió mucho.
Incluso una atleta chilena que llegó recientemente a la ciudad se animó a participar del desafío. Valentina Petric, representante de Chile en skateboarding, contó que todavía no había tenido demasiado tiempo para recorrer Rafaela porque había llegado durante la madrugada, pero señaló que hasta el momento su experiencia era “súper” positiva.
Por su parte, Helen Sánchez, boxeadora de Ecuador, destacó la recepción que tuvo la delegación: “La acogida ha sido muy bonita, la gente muy amable. Estamos muy agradecidos del equipo de Ecuador y todo es de calidad. Todo me gusta mucho”.
La buena impresión sobre Rafaela también fue compartida por otros atletas. Una coordinadora de Venezuela, ex judoca, contó que quedó “enamorada de este pueblo” y resaltó especialmente “el calor de la gente” y la manera en que fueron recibidos. También destacó la tranquilidad, la limpieza de la ciudad y la alimentación que reciben durante su estadía.
“Me encanta el pueblo de Rafaela. Muy limpio, muy tranquilo, muy bonito todo. Y yo soy de mucha comida sana y aquí lo hay. Entonces es perfecto”, expresó.
Desde Venezuela, otro de los integrantes de las delegaciones también valoró especialmente la atención recibida en la Villa Olímpica. “La gente de Rafaela nos ha recibido con mucho amor y cariño”, sostuvo, y mencionó entre quienes tuvieron contacto con ellos a taxistas, personal de seguridad, equipos técnicos y médicos.
También destacó la comida que reciben diariamente: “Toda la comida está un 100% de calidad, muy buena, el pollo, la carne, los huevos revueltos, jamón, queso, pan. De verdad que la atención ha sido muy especial”.
Durante la charla también apareció otro aspecto característico de los Juegos: el intercambio de pines entre atletas de diferentes países. En ese caso, el representante venezolano explicó que los intercambian con deportistas de otras delegaciones, entre ellas Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.
No todos tuvieron el mismo tiempo para conocer la ciudad. Uno de los atletas señaló que por el momento recorrió poco Rafaela y que principalmente conoce la Villa Olímpica y algunos escenarios deportivos. Sin embargo, destacó que encontró “gente muy amable y muy simpática” y valoró especialmente la carne que probaron durante su estadía.
En el caso de Abel Mina, boxeador de Ecuador, la experiencia en Rafaela incluso modificó la percepción que tenía previamente sobre Argentina. Consultado por Rafaela Noticias, contó que antes de llegar tenía una impresión negativa sobre los argentinos, pero que su experiencia en la ciudad fue diferente.
“Yo creía que eran racistas, pero todo lo contrario, la verdad. Puedo decir que por lo menos acá en Rafaela es totalmente diferente. Conmigo, por lo menos, todo lo contrario”, expresó.
Mina aseguró que esa experiencia cambió su perspectiva sobre el país y que ahora se lleva “una imagen diferente” de Argentina. “La gente muy chévere”, resumió.
Así, entre entrenamientos, competencias, intercambio cultural y nuevas amistades, los atletas que llegaron a Rafaela también empiezan a familiarizarse con algunas de las expresiones propias de la ciudad. Y aunque “más poco, más mucho” generó varias confusiones, las respuestas dejaron una escena distendida en medio de la experiencia internacional que atraviesa Rafaela como sede de los Juegos Suramericanos 2026.
